Իռլանդիայի քաղաքներ
Appearance
Իռլանդիայի Local Government Act 2001 օրենքով որոշված են քաղաքային բնակավայրերի հետևյալ տեսակները.
- City (իռլանդերեն՝ cathracha, խոշոր քաղաք, սիթի), երկրի 6 խոշորագույն քաղաքներ, որոնցից հինգը (Դուբլին, Կորկ, Լիմերիկ, Ուոթերֆորդ և Գոլուեյ) վարչական առումով հավասար են կոմսությունների (քաղաք-կոմսություններ), վեցերորդը (Քիլքենի) մտնում է նույնանուն կոմսության կազմի մեջ և վարչական առումով մոտ է միջին քաղաքներին (borough). նախկինում կոչվել են «county boroughs»։
- Borough (իռլանդերեն՝ buirgeanna, միջին քաղաք, բորո), չորս ինքնակառավարվող քաղաքներ (Քլոնմել, Դրոեդա, Սլայգո և Ուեքսֆորդ), ինչպես նաև Քիլքենին, որը ենթատեքստից կախված՝ կարող է լինել և՛ բորո, և՛ սիթի. նախկինում կոչվել են «municipal boroughs»։
- Town (իռլանդերեն՝ baile / bailte, փոքր քաղաք, թաուն), 75 քաղաքներ, որոնք ունեն սեփական քաղաքային խորհուրդները (town council)։ 2001 թվականի օրենքով այդ հասկացության մեջ ներառվեցին 26 «ավանդական» քաղաքներ (որոնք այդպես էին կոչվել Towns Improvement Act 1854 օրենքով) և 49 «urban districts», որոնք գոյություն են ունեցել 1898 թվականի։ Մինչ այդ էլ 6 «ավանդական» քաղաքներ զրկվել էին իրենց կարգավիճակից (Բաժին 62 Local Government Act, 1994-ում[1])։ Քոլոն, Ֆեթարդ, Նյուքասլ Ուեսթ, Ռաթքիլ, Ռոսքոմոն և Թալոու։
Արդյունքում, Իռլանդիայում համաձայն 2001 թվականի օրենքի՝ կա 85 քաղաք։
Ստորև ներկայացված է Իռլանդիայի քաղաքների ցանկը՝ այն կոմսություններով, որտեղ նրանք գտնվում են. Դուն Լեարե Ռաթդաուն, Լաթրիմ և Հարավային Դուբլին կոմսություններում քաղաքներ չկան։
Կոմսություն | Հայերեն անվանում | Բնակավայրի տեսակը[2] | Անգլերեն անվանում[3] | Իռլանդերեն անվանում[3] | Բնակչության թիվը, մարդ[4] |
---|---|---|---|---|---|
Դուբլին | Դուբլին | սիթի | Dublin | Baile Átha Cliath, «բնակչությունը ծանծաղուտում» | 506 211 |
Գոլուեյ | Գոլուեյ | սիթի | Galway | Gaillimh | 71 983 |
Գոլուեյ | Բալիշանոննասլո | թաուն | Ballinasloe | Béal Átha na Slua | 6303 |
Գոլուեյ | Լոհրեյ | թաուն | Loughrea | Baile Locha Riach | 4532 |
Գոլուեյ | Թուամ | թաուն | Tuam | Tuaim | 2997 |
Դոնեգոլ | Բալիշանոն | թաուն | Ballyshannon | Béal Átha Seanaidh | 2686 |
Դոնեգոլ | Բանդորան | թաուն | Bundoran | Bun Dobhráin | 1964 |
Դոնեգոլ | Բանկրանա | թաուն | Buncrana | Bun Cranncha | 5911 |
Դոնեգոլ | Լեթերքենի | թաուն | Letterkenny | Leitir Ceanainn | 17586 |
Քավան | Բելթյորբեթ | թաուն | Belturbet | Béal Tairbirt | 1395 |
Քավան | Քավան | թաուն | Cavan | An Cabhán | 7883 |
Քավան | Քութհիլ | թաուն | Cootehill | Muinchille, «թևք» | 1892 |
Քարլոու | Քարլոու | թաուն | Carlow | Ceatharlach, «անասնավայր» | 20 724 |
Քարլոու | Մինե Բեգ | թաուն | Muine Bheag | Muine Bheag, «փոքր մարգագետին» | 2735 |
Քերի | Քիլարնի | թաուն | Killarney | Cill Airne | 13 426 |
Քերի | Լիսթոուել | թաուն | Listowel | Lios Tuathail | 3900 |
Քերի | Թրալի | թաուն | Tralee | Tráigh Lí | 20 288 |
Քիլդեր | Աթայ | թաուն | Athy | Baile Átha Í, «քաղաք Աեի գետաբերանի մոտ» | 8218 |
Քիլդեր | Դրիխադ Նուա | թաուն | Newbridge | Droichead Nua, «նոր կամուրջ» | 18 520 |
Քիլդեր | Լեյքսլիփ | թաուն | Leixlip | Léim an Bhradáin, букв. «ձկան թռիչք» | 14 676 |
Քիլդեր | Նեյս | թաուն | Naas | Nás na Ríogh | 20 044 |
Քիլքենի | Քիլքենի | սիթի/բորո | Kilkenny | Cill Chainnigh | 22 179 |
Քլեր | Քիլքի | թաուն | Kilkee | Cill Chaoi | 1325 |
Քլեր | Քիլռաշ | թաուն | Kilrush | Cill Rois | 2694 |
Քլեր | Շանոն | թաուն | Shannon | An tSionna | 9222 |
Քլեր | Էնիս | թաուն | Ennis | Inis | 24 253 |
Քորք | Կորկ | սիթի | Cork | Bruachbhaile Chorcaí | 190 384 |
Քորք | Բալինքոլիգ | թաուն | Ballincollig | Baile an Chollaigh | 16 308 |
Քորք | Բանդոն | թաուն | Bandon | Droichead na Bandan, «կամուրջ Բանդոն» | 5822 |
Քորք | Բանթրի | թաուն | Bantry | Beanntraí | 3309 |
Քորք | Յոլ | թաուն | Youghal | Eochaill | 6785 |
Քորք | Քինսեյլ | թաուն | Kinsale | Cionn tSáile | 4099 |
Քորք | Քլոնաքիլթի | թաուն | Clonakilty | Cloich na Coillte | 4154 |
Քորք | Քով | թաուն | Cobh | An Cóbh, «бухта» | 11 303 |
Քորք | Մաքրում | թաուն | Macroom | Maigh Chromtha, «թեք հարթավայր» կամ «Կրոմ աստծո հետևորդների հանդիպման վայր» | 3553 |
Քորք | Մալոու | թաուն | Mallow | Mala | 10 241 |
Քորք | Միդլթոն | թաուն | Midleton | Mainistir na Corann | 10 048 |
Քորք | Փեսիջ Ուեսթ | թաուն | Passage West | An Pasáiste Thiar | 5203 |
Քորք | Սքիբերին | թաուն | Skibbereen | An Sciobairín | 2338 |
Քորք | Ֆերմոյ | թաուն | Fermoy | Mainistir Fhear Maí, «տղամարդկանց մենաստան հարթավայրում» | 5873 |
Լաութ | Արդի | թաուն | Ardee | Baile Átha Fhirdhia | 4318 |
Լաութ | Դանդոլք | թաուն | Dundalk | Dún Dealgan | 35 085 |
Լաութ | Դրոեդա[5] | բորո | Drogheda | Droichead Átha | 35 090 |
Լիիշ | Մաունթմելիք | թաուն | Mountmellick | Móinteach Mílic, «գետին կից ճահիճ» | 4069 |
Լիիշ | Պորտ Լիիշե | թաուն | Portlaoise | Port Laoise | 14 613 |
Լիմերիք | Լիմերիք | սիթի | Limerick | Luimneach | 90 757 |
Լոնգֆորդ | Գրանարդ | թաուն | Granard | Gránard | 933 |
Լոնգֆորդ | Լոնգֆորդ | թաուն | Longford | Longfort, «ամրություն» | 8836 |
Մեյո | Բալինա | թաուն | Ballina | Béal an Átha | 10 409 |
Մեյո | Քասլբար | թաուն | Castlebar | Caisleán an Bharraigh, «Բարի ամրոց» | 11 891 |
Մեյո | Ուեսթփորթ | թաուն | Westport | Cathair na Mart | 5475 |
Միթ | Ան Ուավ | թաուն | Navan | An Uaimh | 24 851 |
Միթ | Դրոեդա[5] | բորո | Drogheda | Droichead Átha | 35 090 |
Միթ | Քելս (Միթ) | թաուն | Kells | Ceannanus Mór | 5248 |
Միթ | Թրիմ | թաուն | Trim | Baile Átha Troim | 6870 |
Մոնախան | Բալիբեյ | թաուն | Ballybay | Béal Átha Beithe | 1217 |
Մոնախան | Քարիքմաքրոս | թաուն | Carrickmacross | Carraig Mhachaire Rois, «ժայռ անտառային հարթավայրի վրա» | 4387 |
Մոնախան | Քասլբլեյնի | թաուն | Castleblayney | Baile na Lorgan | 3124 |
Մոնախան | Քլոնս | թաուն | Clones | Cluain Eois, «Էոսի մարգագետին» | 1767 |
Մոնախան | Մոնախան | թաուն | Monaghan | Muineachán | 6710 |
Օֆալի | Բիր | թաուն | Birr | Biorra | 5081 |
Օֆալի | Իդենդերի | թաուն | Edenderry | Éadan Doire, «կաղնուտի բլուր» | 5888 |
Օֆալի | Թալամոր | թաուն | Tullamore | Tulach Mhór, «մեծ բլուր» | 12 927 |
Ռոսքոմոն | Աթլոն[6] | թաուն | Athlone | Baile Átha Luain | 17 544 |
Հյուսիսային Թիփերերի | Նինա | թաուն | Nenagh | An tAonach Urmhumhan | 7751 |
Հյուսիսային Թիփերերի | Թեմփլմոր | թաուն | Templemore | An Teampall Mór, «մեծ եկեղեցի» | 2384 |
Հյուսիսային Թիփերերի | Թյորլս | թաուն | Thurles | Durlas Éile | 7682 |
Սլայգո | Սլայգո | բորո | Sligo | Sligeach | 19 402 |
Ուիքլոու | Արքլոու | թաուն | Arklow | An tInbhear Mór, «մեծ գետաբերան» | 11 759 |
Ուիքլոու | Բրեյ | թաուն | Bray | Bré | 31 901 |
Ուիքլոու | Գրեյսթոնս | թաուն | Greystones | Na Clocha Liatha | 14 569 |
Ուիքլոու | Ուիքլոու | թաուն | Wicklow | Cill Mhantáin | 10 070 |
Ուոթերֆորդ | Ուոթերֆորդ | սիթի | Waterford | Bhruachbhailte Phort Láirge, «Լարագա նավահանգիստ» | 49 213 |
Ուոթերֆորդ | Դանգարվան | թաուն | Dungarvan | Dún Garbháin, «Գարվանա ֆորտ» | 8362 |
Ուոթերֆորդ | Քլոնմել[7] | բորո | Clonmel | Cluain Meala | 17 008 |
Ուոթերֆորդ | Լիսմոր | թաուն | Lismore | Lios Mór | 1240 |
Ուոթերֆորդ | Թրամոր | թաուն | Tramore | Trá Mhór | 9634 |
Ուեքսֆորդ | Գորի | թաուն | Gorey | Guaire | 7193 |
Ուեքսֆորդ | Նյու Ռոս | թաուն | New Ross | Ros Mhic Thriúin | 7709 |
Ուեքսֆորդ | Ուեքսֆորդ | բորո | Wexford | Loch Garman | 18 163 |
Ուեքսֆորդ | Էնիսքորթի | թաուն | Enniscorthy | Inis Córthaidh | 9538 |
Ուեսմիթ | Աթլոն[6] | թաուն | Athlone | Baile Átha Luain | 17 544 |
Ուեսմիթ | Մալինգար | թաուն | Mullingar | An Muileann gCearr | 18 416 |
Фингал | Բալբրիգան | թաուն | Balbriggan | Baile Brigín | 15 559 |
Հարավային Թիփերերի | Քարիք օն Շուր | թաուն | Carrick-on-Suir | Carraig na Siúire | 5906 |
Հարավային Թիփերերի | Քաշել | թաուն | Cashel | Caiseal, «քարքարոտ օղակաձև ամրություն» | 2936 |
Հարավային Թիփերերի | Քլոնմել[7] | բորո | Clonmel | Cluain Meala | 17 008 |
Հարավային Թիփերերի | Թիփերերի | թաուն | Tipperary | Tiobraid Árann | 5065 |
Ընդհանուր քարտեզ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
- ↑ «Local Government Act, 1994» (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 30-ին. Վերցված է 2010 թ․ սեպտեմբերի 6-ին.
- ↑ Իռլանդիայի կառավարություն. «Local Government Act 2001» (PDF). Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 30-ին. Վերցված է 2010 թ․ օգոստոսի 25-ին.
- ↑ 3,0 3,1 Fiontar (DCU) և The Placenames Branch (Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs). «Իռլանդիայի բնակավայրերի բազա» (իռլանդերեն and անգլերեն). Վերցված է 2010 թ․ օգոստոսի 25-ին.
- ↑ «12. Alphabetical list of Towns with their population, 2002 and 2006» (անգլերեն). Իռլանդիայի Կենտրոնական վիճակագրական կառավարում. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 25-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 2-ին.
- ↑ 5,0 5,1 Находится на границе графств Լաութ և Միթ
- ↑ 6,0 6,1 Գտնվում է Ուեսմիթ և Ռոսքոմոն կոմսությունների սահմանին
- ↑ 7,0 7,1 Գտնվում Հարավային Թիփերերի և Ուոթերֆորդ կոմսությունների սահմանին